清远配资

点击右上角微信好友

朋友圈

清远配资请使用浏览器分享功能进行分享

> 悦读频道> 在线配资 > 正文

有声阅读行业微观察:用耳朵去“阅读”

来源:2020-06-15 11:07

  喜马拉雅主播一刀苏苏正在播讲有声书 喜马拉雅供图

清远配资  喜马拉雅在常州地铁上的有声图书馆 喜马拉雅供图

  如今,越来越多人爱上了听书。第17次全国国民阅读调查结果显示:2019年,我国31.2%的国民有听书习惯,成年人和未成年人的听书率较上年平均水平分别提高4.3%和8.5%。有声书主播通过发挥声音的想象力,让听众充分感受到书籍自身价值之外的演播艺术价值。

  这悦心更悦耳的“阅读”体验从何而来?哪些有声书最受欢迎?记者近日采访了部分业内人士。

  从文字到声音 形式出新出彩

  一本有声书从无到有需要经历版权引进、音频生产、策划运营、渠道分发等多个环节,才能最终被用户收听到。由于版权、制作、编辑、运营等方面的成本较高,并非所有书籍都适合推出有声版本。据了解,原创网络文学、热门影视文学和经典作品是目前有声书中最受欢迎的门类。

  “一般而言,原创网文中的玄幻奇幻、都市传说、穿越架空题材热度较高,比如《斗罗大陆》《傲世九重天》等。《白鹿原》《孤城闭》《庆余年》等热门影视作品的原著也较受欢迎。儿童有声书的头部资源市场反响也不错。”懒人听书创始人宋斌说。

清远配资  制作有声书首先需要进行版权洽谈。和电子书、纸质书版权一样,有声书版权也是单独授予的。单本有声书的权利也有不同,可以分为“单人演播”“男女双播”“多人演播”“有声剧改编”等多种。

  “版权方通常授予的有声权利是‘单人演播’,不能改动文本,所以,市面上的有声书大多由一个主播演绎,按照原文朗读。‘单人演播’以外的权利,需要版权方重新授予,每追加一种新的权利,都需要出版社承担相应的版权成本。”上海译文出版社副总编辑朱凌云介绍说。

清远配资  如果没有得到改编授权,主播可发挥的余地是不是就比较小呢?

  “有声书的音频制作,并非从文字到声音的简单转换,主播需要全面了解整个文本,跟演员拿到剧本后,要琢磨线上配资 性格一样。但主播无法像演员一样,通过面部表情去展现线上配资 的状态、心理和情绪,只能通过声音,这就对主播提出了较高要求。此外,主播还需要在版权方允许的情况下对一些不适合口语表达的内容进行微调。”懒人听书运营中心生产制作部经理韩霜雪说。

  主播的作用在录制外国文学翻译作品方面更为明显。“翻译作品对于国内听众来说有天然的距离,这就需要主播有非常强的演绎能力,把翻译腔本土化。”朱凌云说。

清远配资  近年来,部分有声阅读平台已经不只满足于简单地把文学作品转化为音频,而是将剧本化改编融入有声书制作,打造有声书“2.0版本”——广播剧。

  2019年12月,729声工场参与制作的《三体》广播剧在喜马拉雅上线。制作团队按照标准电视剧制作模式,进行人设解析、结构拆解、制定分集详纲等,并调动几十位配音演员参与配音,为广播剧专门制作的音效更比一般广播剧多出数倍,使《三体》广播剧成为一个“声音大片”,播放量超2400万。

  听见文学经典 传递人文之声

  2019年,新经典配资官网 股份有限公司开始涉足有声书领域,推出的第一本有声书是阅读难度很高的文学经典——加西亚·马尔克斯的《百年孤独》。这本书在喜马拉雅上线第一天,播放量就突破了10万,各平台累计收听量近千万。这让越来越多人意识到,原来经典也可以用耳朵听。

清远配资  在运营上获得成功的有声书,一方面缘于经典本身的内在价值,另一方面也与有声配资 的精耕细作分不开。

清远配资  新经典创新实验室音频出版主编刘恩凡说:“在《百年孤独》有声书的制作过程中,策划编辑提前准备了两万字的线上配资 小传,帮助主播捋清书中7代人错综复杂的线上配资 关系;制作编辑在录制过程中,时不时和主播一起停下来分析情节、查阅资料,并对文本进行详细的制作标记,以便后期用音效和音乐为作品增色。作品上线后,我们也做了大量的推介工作,帮助听众消除对名著的畏难情绪。”

清远配资  无独有偶,上海译文出版社推出的230种有声书中,最受欢迎的也是一部经典作品——大仲马的《基督山伯爵》,这本书在各平台的累计收听量超300万。《傲慢与偏见》《月亮与六便士》《乱世佳人》《老人与海》等经典也广受欢迎。

  朱凌云介绍说:“由于译介早,不少外国文学经典已经融入几代国人的阅读史,今天的读者更能以听书的全新形式走近经典。我们也积极推动当代外国文学的有声化,比如2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的作品和村上春树的《刺杀骑士团长》。”

  目前各大有声书阅读平台上,文学经典已然成为热门。在喜马拉雅上,路遥的《平凡的世界》累计收听量达1.33亿,《人生》达830万,《围城》《张爱玲全集有声剧》等都是收听热门。

清远配资  “经典成为数字开发的香饽饽,是意料之中的事。我们能做的是,让它们实现无损耗的配资 形态转化,挖掘内容价值、放大传播价值,毫无障碍地抵达受众。”刘恩凡说。

  助力全民阅读 市场前景可期

  有声书的特点,是人们可以在不打扰手头工作,或不便用眼、用手的配资官网 场景下,满足阅读需要。不论是开车、吃饭,还是带娃、排队,抑或眼睛疲劳时,只要携带手机、平板电脑等终端设备,就可以随时随地听书。由于具备全场景优势,有声阅读在推动全民阅读方面的独特作用日益受到重视。

清远配资  喜马拉雅在全国设立了超过5000处有声图书馆,人们可以在广场、公园、地铁等20多个场景中随时随地免费听书。懒人听书发起“书舟计划”,通过图书捐赠、建立书舟阅听馆、成立品牌公益联盟等形式,致力于为山区学子、乡村教师、边防战士、视障人群提供优质阅读服务。

清远配资  “我们专门为特定人群打造了有声图书馆,如深圳的老年人听书空间、大连的残疾人有声图书馆、哈尔滨的盲人有声图书馆等。对于视障群体来说,有声书为他们打开了‘阅读’的新世界,弥补了他们无法用双眼获取新知的遗憾。”喜马拉雅副总裁孙鹏说。

  2019年底,《泰晤士报》曾报道:全球有声书市场2020年将增长25%,达到近40亿英镑(约合363亿元人民币),销量有望超过电子书,有声阅读行业拥有广阔的市场空间。

  “可以把有声书理解为出版的第三赛道。第一赛道是纸质书,第二赛道是电子书。它们适合不同阅读场景,是优质内容在不同渠道的变现路径。有声阅读将会成为阅读市场的一个重要细分市场。”刘恩凡说。

清远配资  越来越多的出版社正朝着融合出版的方向发力。

  朱凌云说:“从一本纸书的选题策划开始,我们就会全盘考量,把电子书、有声书的版权洽谈纳入选题范围。”人民文学出版社社长臧永清认为,听书等数字业务,以增加纸本书价值为主,“把有声书作为纸本书的形式补充,可以增加附加价值,促进纸本书销售。”

  通过探索文本和声音的融合表达,有声书实现了对书籍价值的再挖掘,这种阅读新方式日益受到人们尤其是年轻群体的欢迎,成为传播配资官网 的新力量。(记者张鹏禹)

[ 责编:张晓荣 ]
阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

股票论坛 表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 上海:助推“夜经济” 绽放新活力

  • 高原村落变身“聚宝盆”

最热文章

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10

独家策划

推荐阅读
近日,由陕西省文物局主办、陕西历史博物馆和法门寺博物馆承办的“唐天子的茶——陕西国宝系列特展之法门寺出土皇家茶具”亮相陕历博国宝厅。展览展出了从1987年法门寺地宫出土的器物中挑选出来的一组7件包括储茶器、筛茶器等在内的唐代皇家茶具,将面向公众免费展出5个月。
2020-06-16 17:00
近年来,四川省阿坝藏族羌族自治州不断强化学校体育工作,实施学校体育固本行动,培养和引导学生热爱体育运动,养成良好的体育运动习惯,让学生在体育锻炼中享受乐趣、增强体质、健全人格、锤炼意志。
2020-06-16 16:59
2020-06-16 16:42
6月15日,工作人员在埃及开罗一家为新冠患者成立的医院内忙碌。埃及卫生部15日说,埃及新增确诊病例1691例,累计确诊46289例,累计治愈12329例,累计死亡1672例。埃及卫生部15日说,埃及新增确诊病例1691例,累计确诊46289例,累计治愈12329例,累计死亡1672例。
2020-06-16 16:18
6月16日,市民在长春市儿童公园内赏花。近年来,长春市积极发展城市休闲线上配资 ,推进“拆围透绿”“补植增绿”实施工程,让更多的绿色空间融入市民的配资官网 。近年来,长春市积极发展城市休闲线上配资 ,推进“拆围透绿”“补植增绿”实施工程,让更多的绿色空间融入市民的配资官网 。
2020-06-16 14:36
6月13日,工人在扶贫车间内加工配资 。宁夏固原市彭阳县古城镇艾蒿配资 加工扶贫车间建成以来,通过“政府+企业+合作社+农户”的模式,以线上销售为主的方式将配资 销往全国各地,既帮助当地农民稳定就业增收,促进脱贫奔小康,也壮大了村集体经济。
2020-06-16 14:22
6月15日,一名观众在希腊雅典的贝纳基博物馆参观。希腊15日开始进一步放松新冠疫情管控措施,包括允许博物馆重新开放。希腊15日开始进一步放松新冠疫情管控措施,包括允许博物馆重新开放。
2020-06-16 13:59
6月16日拍摄的G107河北邢台段绕城上跨京广铁路转体桥转体过程的拼版照片(无人机照片)。6月16日凌晨,由中铁十一局承建的G107河北邢台段绕城上跨京广铁路转体桥成功完成历时60分钟的空中转体。
2020-06-16 13:50
6月15日,北京市丰台区东高地街道采样点工作人员在进行采样工作。新华社记者 彭子洋 摄  6月15日,在位于北京市丰台区新村街道的一处临时核酸采样点,工作人员在为进行核酸检测的人员(左一)登记。
2020-06-16 09:03
6月13日,一名戴口罩的女子在比利时布鲁塞尔一处地铁站候车。从15日起,比利时将向欧盟和申根区国家以及英国恢复开放边境等。从15日起,比利时将向欧盟和申根区国家以及英国恢复开放边境等。
2020-06-16 08:54
这是6月15日拍摄的神座景区内的神座村(无人机照片)。新华社记者 沈伯韩 摄  这是6月15日拍摄的神座景区风光(无人机照片)。新华社记者 刘坤 摄  6月15日,神座村村民扎西许措在整理院子,准备迎接游客的到来。
2020-06-16 08:53
6月15日,在合肥市庐阳经济开发区,工作人员驾驶洒水车清洁路面。城管、环卫等部门紧急出动,对积水路段进行排水、清淤,保障市民通行安全。
2020-06-16 08:52
从6月初开始,随着上海首届夜配资官网 节启动,上海市的多处地标性夜配资官网 集聚区从主题、氛围、业态、艺术配资官网 、社群活动和社交 投顾等层面进行了升级,助推上海“夜经济”绽放新活力。新华社记者 陈飞 摄  游客在上海市静安寺附近的安义夜巷享受夜晚休闲时光(6月7日摄)。
2020-06-16 08:52
这是6月15日在奥地利维也纳国际机场拍摄的奥地利航空公司的飞机。6月15日,在奥地利维也纳国际机场,旅客们在柜台值机。6月15日,在奥地利维也纳国际机场,旅客们在柜台值机。新华社发(乔治斯·施耐德 摄)
2020-06-16 08:52
6月12日在内蒙古乌审旗拍摄的干旱的农田。内蒙古气象台6月15日发布消息,由于前期降水一直偏少,目前内蒙古旱情仍在不断发展,截至6月14日全区干旱面积为49.99万平方公里,占总面积的50.7%。
2020-06-16 08:51
吉尔吉斯斯坦政府股票论坛 局6月15日说,吉总理阿布尔加济耶夫当天宣布辞职。这是阿布尔加济耶夫(右)在吉尔吉斯斯坦比什凯克出席政府会议的资料照片(3月21日摄)。
2020-06-16 08:49
6月15日,游客在赤水大瀑布景区观光中国股市 。6月15日,贵州省赤水市迎来晴好天气,赤水大瀑布景区水量丰沛,吸引众多游客前来观光中国股市 。6月15日,贵州省赤水市迎来晴好天气,赤水大瀑布景区水量丰沛,吸引众多游客前来观光中国股市 。
2020-06-16 08:48
新华社记者孙非摄  这是曾登顶过珠峰的西藏定日县扎西宗乡藏普村村民格桑(1月21日摄)。新华社记者孙非摄  这是格桑(右)和其他村民一起正在将光纤运送至前进营地的路上(4月15日摄)。
2020-06-15 16:42
2020-06-15 15:29
2020-06-15 15:27
加载更多

期货涨停

期货市场分析

期货行情走势

中信期货开户

免息配资开户

特斯拉股票近期涨幅好

耐思德

期货实盘大赛

中国原油期货

合法配资开户